valokatkaisijan päivitys